婚姻濒临破裂，如何挽救？

我和老公因相亲闪婚已快四年，有一女儿三岁，因为当初仓促结婚而彼此都任性倔强的性格我们磨合的很痛苦，没有共同语言兴趣爱好，他是个粗狂的人不懂浪漫不懂爱情，而我却心思缜密在乎细节喜欢幻想，一直希望他能改变成我的理想对象，我不喜欢他的朋友圈，因为都是吃喝玩赌的人，他的烟酒赌都很严重我们为此常吵架，因为他做的是辛苦的活起早摸黑，而他却常大手大脚毫不吝惜，虽然他对朋友很义气，对我们也大方，但是对钱财他有点无节制，他的父母也算勤劳的人但很强势而且重男轻女，他们很会唱双簧给人看，而我斗不过他们又加上他们不疼爱我女儿所以跟他父母也合不来，我知道自己脾气不好，也不好相处爱唠叨也很爱挑剔毛病，在他们的评论我是小心眼的人，但我觉得我真的是因为嫁进他们家庭而造成的，特别他父母很会抹黑我，他的兄嫂排挤我，我和他们家的人没有话说，这次吵架我也有错因为我唠叨但他打了我，我们分居，他放了狠话，但我不想离，虽然他毛病很多但有时候待我挺好也爱孩子，可是他也很倔强大男子主义死不认错，我深刻反省是我有点不珍惜不顺从他意，可我没有回头路，如果我认错回去以后在他们家我更没地位，总之。现在的我有点众叛亲离孤立了，我想回到从前，我想自己搬出去住可现在什么都晚了，我和他们的关系都搞僵了，我不知道怎么挽救，也不知道挽救后我要怎么重新洗白！我很难过，因为我之前放狠话要自己养活自己，现在面对了却懦弱了，因为看着孩子真的不舍分离。